Ιστορικό εκδόσεων
Έκδοση 0.5.0 25 Αυγούστου 2026
- Νέο σύστημα πόντων εμπειρίας (XP): 1 XP για ερωτήσεις καλιαρντά→ελληνικά, 2 XP για ελληνικά→καλιαρντά, 3 XP για προτάσεις. Το σύνολο εμφανίζεται στην οθόνη καλωσορίσματος και στο τέλος κάθε γύρου.
- Το σερί σωστών απαντήσεων συνεχίζει πλέον και μετά το τέλος ενός γύρου, αντί να μηδενίζεται.
- Αφαιρέθηκε η ετικέτα επιπέδου δυσκολίας από τον γύρο, καθώς δεν αντιστοιχούσε πάντα στη σειρά εκμάθησης των λέξεων.
- Νέα διαβάθμιση χρωμάτων ουράνιου τόξου στη μπάρα προόδου του γύρου.
- Στοιχεία επικοινωνίας (email, Instagram) στη σελίδα "Σχετικά".
- Διορθώσεις σε λανθασμένες μεταφράσεις μερικών λημμάτων του λεξικού.
Έκδοση 0.4.0 23 Αυγούστου 2026
- Ερώτηση για την ηλικία σας κατά την πρώτη επίσκεψη, ώστε το περιεχόμενο του παιχνιδιού (λέξεις και προτάσεις) να φιλτράρεται ανάλογα — χωρίς ηλικία, δεν εμφανίζεται περιεχόμενο μόνο για ενήλικες.
- Νέα σελίδα ρυθμίσεων για αλλαγή της ηλικίας σας, ή απευθείας επιλογή της κατηγορίας περιεχομένου που θέλετε να βλέπετε.
Έκδοση 0.3.0 22 Αυγούστου 2026
- Νέα άσκηση: μετάφραση ολόκληρων προτάσεων. Μόλις μάθετε αρκετές λέξεις, εμφανίζεται περιστασιακά μια πρόταση στα ελληνικά — τη μεταφράζετε στα καλιαρντά επιλέγοντας τις σωστές λέξεις με τη σειρά ανάμεσα σε μερικές μπερδεμένες.
- Οι ερωτήσεις λεξιλογίου πλέον εμφανίζονται και προς τις δύο κατευθύνσεις: άλλοτε δείχνουμε τη λέξη και ζητάμε τη σημασία της, άλλοτε το αντίστροφο, ώστε να εξασκείστε και στην ανάκληση, όχι μόνο στην αναγνώριση.
- Νέα οθόνη καλωσορίσματος πριν την έναρξη κάθε γύρου, ξεχωριστή για νέους και για επιστρέφοντες παίκτες.
- Νέο κουμπί για διακοπή του τρέχοντος γύρου ανά πάσα στιγμή, και νέο κουμπί αναφοράς προβλήματος σε κάθε ερώτηση.
- Βελτιωμένη σειρά εκμάθησης νέων λέξεων, ώστε οι πιο απλές και κεντρικές λέξεις να εμφανίζονται νωρίτερα.
- Διορθώσεις σε λανθασμένες μεταφράσεις μερικών λημμάτων του λεξικού.
Έκδοση 0.2.0 20 Αυγούστου 2026
- Το παιχνίδι μαθαίνει πλέον από εσάς: κάθε λέξη έχει το δικό της πρόγραμμα επανάληψης (spaced repetition, αλγόριθμος SM-2) — οι λέξεις που ξέρετε καλά επανέρχονται πιο σπάνια, αυτές που δυσκολεύεστε πιο συχνά.
- Κάθε ρήμα στο υλικό του παιχνιδιού έχει πλέον την κλίση του στον ενεστώτα.
- Η ιστοσελίδα παρουσιάζεται πλέον ρητά ως παιχνίδι εκμάθησης, όχι ως λεξικό αναφοράς.
- Νέο favicon, ώστε να ταιριάζει με το λογότυπο της ιστοσελίδας.